본문 바로가기
노래와 함께

셀린 디옹 노래 nwc (직역)

by 눈솔-강판순 2024. 1. 12.

세계적 디바 Celine Dion 셀린 디온의 노래 몇개 nwc 악보 (가사직역)

[That's the Way It Is] (그게 그런거야) nwc (가사직역) . 단 합창악보는 따로게재.

[My Heart Will Go On] (내 맘은 쭉 갈걸) nwc (직역 보완),

[The Power Of Love] (사랑의 힘) nwc (가사직역),

[When I need You] (니 필요하면) nwc (가사직역). 

That'sTheWayItIs_Dion2.nwc
0.01MB
That'sTheWayItIs_Dion(BB)5.nwc
0.00MB
That'sTheWayItIs_Dion(BB)5.pdf
0.15MB
MyHeartWillGoOn(CelineDion)5.nwc
0.01MB
ThePowerOfLove(CelineDion)4.nwc
0.01MB
ThePowerOfLove(CelineDion)4.pdf
0.18MB
When_i_NeedYou_Dion2.nwc
0.01MB
When_i_NeedYou_Dion2.pdf
0.17MB

 

[THat's The Way It Is]
1)니 맘 읽 으 며, 니 사 연 도 알 어.
겪 는 일 도 이 해 해. 야~
힘 든 삶 이 라 나 도 유 감 인 데,
그 건 네 게 올 걸 알 아, 야~

굴 복ㅎ 지 마.
사 랑 이 란 이 일 엔 이 기니.
욕 심 으 로 원 하 면 쉬 운 건 없 어.
나 갈 준 비 돼 도 맘 엔 의 심 남 아.
포 기 마, 네 믿 음을.
사랑 은 믿 는 자 에 게 와.
그 게 그 런 거 야.

2)내 게 간 단 한 답 을 묻 는 다 면,
난 무 슨 말 을 할 까, 몰라.
끝 없 이 애 쓰ㅁ, 분 명 보 일 거 야.
넌 길 을 찾 아 내, 야~

굴 복ㅎ 지 마.
사 랑 이 란 이 일 엔 이 기니.
욕 심 으 로 원 하 면 쉬 운 건 없 어.
나 갈 준 비 돼 도 맘 엔 의 심 남 아.

포 기 마, 네 믿 음을.
사랑 은 믿 는 자 에 게 와.
그 게 그 런 거 야.
그 런 거...

 

----------

[When I need You]

c)니 필 요 함,
눈 만 감 아 도, 니 곁 에 와.
네 게 주 고 싶 은 건 모 두
심 장 박 동 만 큼 멀 뿐.

사랑 필 요 함,
손 만 뻗 으 면, 사 랑 만 져.
큰 사 랑 있 는 줄 몰 랐 어,
밤 낮 따 뜻 히 지 켜줄.

1)너 와 나 사 이 멀 고 먼 공 간 에
전 화 가 네 미 소 를 채 울 수 없어.
허 나 난 영 원 히 떠 나 있 진 않 아요.
추 워 도 손 줘 요, 나 처 럼 요.

c)니 필 요 함,
눈 만 감 아 도, 니 곁 에 와.
네 게 주 고 싶 은 건 모 두
심 장 박 동 만 큼 멀 뿐.

2)쉽 잖 아 요, 정 처 없 이 떠 돌 땐.
허 니, 그 건 져 야 할 무 거운 짐.
허 나 난 영 원 히 떠 나 있 진 않 아요.
추 워 도 손 줘 요, 나 처 럼 요. _ _ _ uhh...

c)사랑 필 요 함,
손 만 뻗 으 면, 사 랑 만 져.
큰 사 랑 있 는 줄 몰 랐 어,
밤 낮 따 뜻 히 지 켜줄....

 

나무위키:  Celine Dion 셀린 디옹) 1968년생, 캐나다의 싱어송라이터, 배우, 사업가이다. 세계를 뒤흔들었던 최고의 디바 중 한 명으로 역대 여자 가수 TOP5에도 빠지지 않는다. 전세계적으로 여가수들의 전설이자 롤모델로 불리는 세계 3대 디바로 불리며 대한민국에서는 3대 디바인 휘트니 휴스턴, 머라이어 캐리보다는 인지도가 조금 떨어지는 편이다. 이유는 알려진 대로 뜬 시기가 가장 늦었으며 더불어 음반도 내느라 빌보드에 집중하지도 않았고,[25]실제로 셀린 디온이 슈퍼스타로 떠오른 3집 활동 시기는 1990년대 초반 머라이어 캐리, 휘트니 휴스턴의 전성기보다 늦은 시기였기 때문이다. 그러나 유럽 쪽 인기는 위에 두 디바를 포함 타 디바들보다 압도적으로 높다.[26]영국에서 싱글을 2백만 장 이상 판매한 기록을 보유한 여성 아티스트이자 1억 9천 5백만 장의 앨범을 판매했으며, 앨범과 싱글을 합친 판매량은 2억 장이 넘는다. 3대 디바 중에서 가장 높은 판매고이며 역대 여가수 중 마돈나에 이어 2위에 해당한다. 라이브 공연에서도 매우 강세를 보여서 라스베가스 공연수입까지 포함할 경우 여가수 누적 공연수입 역대 1위이다. 그래미 어워즈 대상에 해당하는 올해의 앨범까지 수상했으니 정말 엄청난 커리어를 가지고 있다.

캐나다에서 가장 많은 음반을 판매한 가수이자 프랑스에서도 가장 많은 음반을 판매한 전무후무한 가수기도 한다. 또한 미국 출신이 아닌 스타 중에서도 미국에서 가장 성공을 거둔 스타기도 하다. 특히 캐나다에선 최고 훈장까지 수여받고 신 같은 대우를 받는다. 휘트니 휴스턴과 머라이어 캐리가 정상급의 가창력에 미모까지 겸비하여 연기 활동을 하는 등 압도적인 스타성을 만들었던 데 반해 셀린 디온은 영화 OST를 더 많이 발표했다. 그러면서도 셀린 디온의 전성기가 저 둘보다 낮은건 아니었다. 주 전성기가 1997년과 2008년인데 왕실 공연도 몇차례 섭외되고 보통 인기가 강한 세계적인 가수라 해도 실천하기 힘든 걸 수차례 실천한 바 있다.
또한 다국어에 능통하기도 하여 알려져 있는 프랑스어 말고도 독일어 및 중국어, 일본어 등등 9개 국어로 노래한다.
머라이어 캐리보다 먼저 데뷔했음에도 셋 중 가장 막내라고 하는데 이는 셀린 디온이 떠오른 시기가 영어권에 한정했을 때 머라이어 캐리보다 늦기 때문이다. 또한 대한민국에서는 잘 알려지지 않았지만 셀린도 머라이어와 똑같이 싱어송라이터로 활동한 바 있다. 다만 머라이어처럼 싱어송라이터를 직업적으로 삼았지 않았을 뿐 셀린도 자신의 데뷔 곡은 자작곡으로했으며 캐럴도 공동작곡한 바 있다. 다른 두 디바가 부침을 겪는 동안에도 자신의 가창력을 거의 상하지 않게 보존하여 활발히 공연을 보였다. 그러나 2022년을 기점으로 희귀질환을 겪게 되었으며, 2023년에 근육 통제 능력을 잃어버렸다는 결과가 발표되면서 가수 커리어에 큰 위기를 맞게 되었다.


음악 능력은 결론부터 말하자면 팝의 여사제 (Priestess of Pop)라는 별명이 있는 만큼, 동세대 여가수들은 물론이고 팝 역사 전체를 통틀어도 그녀를 능가하는 가창력을 지니고 있는 여가수는 거의 없다.
3대 디바답게 가창력, 발성 등이 아주 뛰어나다. 셀린은 1옥타브 미(E3)부터 3옥타브 미(E5)까지, 두성도 3옥타브 시(B5)까지 지지가 되며 저음, 흉성, 두성 모든 음역대에서 안정적인 모습을 보인다. 상단 음역(Upper Register)에서 믹스보이스를 3대 디바 중 가장 적극적으로 사용하며, 더 두성에 가까운 접근법으로 Upper Register에 접근할수록 음을 더 잘 지지할 수 있으며 성대 주변 불필요한 긴장이 줄어든다. 이때는 믹스보이스로 3옥타브 솔(G5)까지 지지할 수 있다.