일본악보/ Love Is Over

원곡 歐陽菲菲 오우양 페이페이 (대만출신, 일본활동)

LoveIsOver2.nwc

0.00MB

LoveIsOver2.pdf

0.20MB

 

[클린자막버전] 우타고코로 리에(歌心りえ) - Love is over｜⚡한일톱텐쇼⚡240702

 

 

1Love is over 悲しいけれど
1Love is over 카나시이케레도
1Love is over 슬프지만그래도

終わりにしよう きりがないから
오와리니시요우 키리가나이카라
끝내는걸로해요 그밖엔없으니까.

Love is over わけなどないよ,
Love is over 와케나도나이요,
Love is over 아무것도없어요,

ただひとつだけ あなたのため.
타다히토쯔다케 아나타노타메.
그냥다만하나뿐, 당신만을위해.

Love is over 若い過ちと
Love is over 와카이아야마치토
Love is over 젊은날의실수마저

笑って言える 時が來るから
와라ㅅ떼이에루 토키가쿠루카라
웃으면서말하는 날들이올테니까

2Love is over 泣くな男だろう
2Love is over 나쿠나오토코다로우
2Love is over 울지마남자잖아요

私のことは早く忘れて
와타시노코토와 하야쿠와스레떼
나의관한모든걸 빨리잊어버려요

わたしはあんたを忘れはしない
와타시와아ㄴ타오 와스레와시나이
나로서는당-신을 잊을수가없어요

誰に抱かれても忘れはしない
다레니다카레떼모 와스레와시나이
누구에게안겨서도 잊을수는없어요

きっと最後の戀だと思うから
킷토사이고노코이다토 오모우카라
이게마지막사랑이라고 생각하니까

3Love is over あたしはあんたの
3Love is over 아타시와아ㄴ타노
3Love is over 나로서는당-신의

お守りでいい そっと心に
오마모리데이이 솟토코코로니
부적이돼도좋아 살며시마음에.

Love is over 最後にひとつ
Love is over 사이고니히토츠
Love is over 마지막으로하나,
​
自分をだましちゃいけないよ.
지분오다마시치아 이케나이요.
자신을속이혀들면 안돼요.


お酒なんかで ごまかさないで
오사케나ㄴ카데 코마카사나이데,
술같은것으로~ 속이려하지말고,

本當の自分を じっと見つめて
호ㄴ또~노지분오 짓토미츠메떼,
진~짜~의마음을 들여다보며는,

きっとあんたに お似合いの 人がいる.
킷토안타니 오니아이노히토가이루.
정말로당신과 어울리는사람이있겠죠.

Love is over 悲しいよ 早く出てって,
Love is over 카나시이요하야꾸데뗏떼,
Love is over 슬퍼네요빨리가버리세요,

ふりむかないで.
후리무카나이데.
뒤돌아보지말고.

Love is over uh ~ 元氣でいてね Love is over
Love is over uh ~ 겡끼데이테네 Love is over
Love is over uh ~ 건강히계세요 Love is o-ver

[출처] ■ [일본_노래] "AuYeung Fei Fei" 오우양 페이페이 love is over(가사_번역) ■|작성자 권찿사