Bring Him Home 합창 nwc (직역)

뮤지컬 영화 레미제라블 삽입곡 [Bring Him Home] 합창 nwc 악보 (직역)

BringHimHome(4부)2.nwc

0.01MB

BringHimHome(4부)2.pdf

0.18MB

 

하느님, 제기도 듣사.
제곤경에, 늘 그기 계셨죠.
그ㄴ 젊고, 겁먹어.
그게 쉼과 축복을.
그ㄹ 집에, 그ㄹ 집에, 보내사.

하느님, 제기도 듣사.
제곤경에, 늘 그기 계셨죠.
그ㄴ 젊고, 겁먹어.
그게 쉼과 축복을.
그ㄹ 집에, 그ㄹ 집에, 보내사.

그는 내아들였을듯,
신이 내게 허락했다ㅁ.

하나씩 여름가고
쉬잖고 바삐가고
난늙어서 떠나리라.

그게 평화ㄹ, 그게 기쁨을,
그ㄴ 젊고, 다만 소년일뿐.
빼앗고 줄  당신.
그ㄹ 둬서, 그ㄹ 살려
내 기꺼이 죽을터,
그ㄹ 집에, 보내사.

 

==========

나무위키) 레 미제라블의 뮤지컬 버전을 영화화한 작품으로 《킹스 스피치》로 잘 알려진 톰 후퍼가 감독을 맡았다. 레 미제라블의 영화화를 처음 구상한 뮤지컬 제작자 캐머런 매킨토시가 관여한 부분이 상당히 많다. 제85회 아카데미 시상식 여우조연상, 분장상, 음향상 수상작 / 작품상, 남우주연상, 주제가상, 의상상, 미술상 후보작이다.
원작 뮤지컬의 넘버는 대부분 수록되어있고, 영화를 위해 원작 뮤지컬의 작곡가 클로드미셸 숀버그가 'Suddenly'라는 새로운 넘버를 작곡했다.[7] 장발장이 어린 코제트를 데려가며 가족애란 것을 처음 느끼는 장면에 나오고 장발장이 마리우스에게 자신의 정체를 알리고 짐 싸서 떠나는 장면에서 코제트가 마리우스에게 장발장이 떠났다는 소식을 듣고 걱정하는 장면에서 다시 나온다.
배우들의 노래 실력은 상당한 편인데, 휴 잭맨은 뮤지컬 배우로 연기를 시작한데다가 토니상[8] 수상자라서 뮤지컬 업계에서도 기량을 인정받으며, 아만다 사이프리드는 《맘마미아!》에서도 실력을 보인바 있다. 해서웨이의 경우에는 본인도 소프라노로서 성악 교육을 받은 적 있고, 어머니가 예전에 뮤지컬에서 팡틴 역을 한 적이 있다는 특별한 사연도 있다. 사만다 바크스는 전문 뮤지컬 배우이고, 무엇보다 뮤지컬 25주년 기념 콘서트와 웨스트엔드에서 에포닌 역을 맡았다. 앙졸라스 역의 에런 트베이트는 《넥스트 투 노멀》과 뮤지컬 《캐치 미 이프 유 캔》에서 뛰어난 실력을 보여 브로드웨이에서 최고의 주가를 구사하는 등 기량 면에서 검증된 배우[11]이며, 마리우스를 연기한 에디 레드메인은 이튼 재학 시절 합창단의 솔로이스트였고 케임브리지 시절에도 합창단에서 활동했던 배우이다. 뮤지컬이 아니라 연극 분야에서 받은 것이긴 하지만 토니상 수상자이기도 하다.