합창 [음악은 항상 내 곁에] nwc 악보 (직역)

론 루터의 위안에 될만한 합창 [음악은 항상 내 곁에] nwc 악보를 올립니다.

The Music's Always There With You (4부)

TheMusic's음악은항상(혼4)2.nwc

0.01MB

TheMusic's음악은항상(혼4)2.pdf

0.19MB

 

TheMusic's음악은항상(혼4)직역2.nwc

0.01MB

TheMusic's음악은항상(혼4)직역2.pdf

0.19MB

 

(눈솔 직역)
모든아침 곧 저녁으로 변하고,
봄날은 곧 가을로 드네.
모든추억 지네, 통과행렬처럼.
젊음은 다만 돌아볼 시간,
좋은시절 다 마법같이 여겨져.
삶에 이어질 음악처럼
끝난데도 결코 사라지지 않네,
음악은 늘 네곁에 있으니.

모든새날 어울려 노래하는날,
사람들이 화음맞추면:
모든비젼 나누고,
마법궁전, 공중에
곧바로 시들어 사라져가네.
허나마법, 지어 나눈 음악은
헤어질때라도 널 안떠나;
안녕이라 말하지 않아도 되네,
음악은 늘 네맘속에 있으니.

 

수원시립합창단) 존 루터(John Rutter, 1945~ )는 영국을 대표하는 작곡가이며 현존하는 작곡가 중 가장 성공한 인물로 손꼽힌다. 그는 영국의 대표적인 합창단인 캠브리지 싱어즈(Cambridge Singers)를 창단하여 많은 음반작업을 하였고 수많은 작품 활동을 통하여 대중적인 인기와 명성을 쌓은 작곡가이다. 
이 곡은 존 루터가 4성부 합창과 피아노 또는 실내악 오케스트라 편성으로 작곡한 작품으로 덧없이 흘러가는 세월 속에서 늘 우리와 함께하는 음악의 힘을 역설하는 가사를 가지고 있다. 피아노의 단순한 반주와 합창이 유니즌과 폴리포닉을 번갈아가며 연주되는데 이를 통해 과거에 대한 향수와 앞으로 다가올 미래에 대한 낙관적인 생각을 모두 담아낸다.

 

음악은 항상 내 곁에 - John Rutter - 안산시립합창단 2020.10.16

 

존 루터