[California Dreaming] 합창 nwc

mamas & papas가 부른 [California Dreaming] 합창 nwc (가사직역), 구태여 제목을 번역하면 '캘리포냐를 꿈꿔'

 

CaliforniaDreaming(3부)10.nwc

0.00MB

CaliforniaDreaming(3부)10.pdf

0.25MB

 

잎마다 갈색 하늘은- 잿빛
산책나갔지 한겨울 날에
따뜻했겠지- LA있었다면

캘리포냐드리밍 이런 겨울날에
교회들렸지 지나치는 길에
오 난무릎꿇고서 기도-하는척 했지
목사는 추위를좋아해 내 머물걸알지
캘리포냐드리밍 이런겨울날에

잎마다 갈색 하늘은 잿빛
산책나갔지 한겨울 날에
따뜻했겠지 LA있었다면
캘리포냐드리밍 이런 겨울날에
이런 겨울날에 이런 겨울날에

위키) 〈California Dreamin'〉(캘리포니아 드리밍)은 존 필립스와 미셸 필립스가 작사·작곡했으며, 처음 부른 사람은 배리 맥과이어지만 루 애들러가 프로듀싱한 1965년 발표된 마마스 앤 파파스의 노래로 더 유명하다. 노래 가사는 뉴욕 시의 추운 겨울 동안 로스앤젤레스의 따스함을 그리워하는 화자의 그리움을 표현한다.